ترجمة كتاب "الكيمياء العضوية" (الجزء الأول)

يُعدّ كتاب «الكيمياء العضوية» للمؤلف ل. ج. ويد، من أبرز المؤلفات التعليمية في مجال العلوم الأساسية، وقد صدرت ترجمته بواسطة الدكتورة أكرم آشوري والدكتور سعدي صمدي عن دار نشر جامعة كردستان في عام ۲۰۱۷ م. صِيغ هذا العمل بهدف نقل المفاهيم الجوهرية للكيمياء العضوية إلى المجتمع الأكاديمي بدقة وسلاسة، ونظراً لتميزه العلمي والتربوي الرفيع، فقد نال مرتبة "الترجمة الأفضل" على مستوى كليات العلوم، والهندسة، والزراعة، والموارد الطبيعية. إن شمولية المحتوى، والاتساق العلمي، والملاءمة مع الاحتياجات التعليمية للطلاب، جعلت من هذا الكتاب مرجعاً موثوقاً وركيزة أساسية لتدريس وتعلم مبادئ الكيمياء العضوية في الجامعات.