وەرگێڕانی کتێبی «کیمیای ئەندامی» (بەرگی یەکەم)
کتێبی «کیمیای ئۆرگانیک»، نووسینی ئێڵ. جی. وەید، یەکێکە لە بەرهەمە فێرکارییە بەپێزەکان لە بواری زانستە بنەڕەتییەکاندا، کە لەلایەن دکتۆر ئەکرەم ئاشووری و دکتۆر سەعدی سەمەدی وەرگێڕدراوە و لە ساڵی ١٣٩٦ (٢٠١٧) لەلایەن ناوەندی بڵاوکردنەوەی زانکۆی کوردستان چاپ و بڵاوکراوەتەوە. ئەم بەرهەمە بە ئامانجی گواستنەوەی ورد و ڕەوانی چەمکە بنەڕەتییەکانی کیمیای ئۆرگانیک بۆ خوێندکارانی زانکۆ ئامادەکراوە و بەهۆی ئاستی بەرزی زانستی و فێرکارییەوە، وەک «وەرگێڕانی نموونەیی» لە کۆلێژەکانی زانست، تەکنیکی و ئەندازیاری، کشتوکاڵ و سەرچاوە سروشتییەکان هەڵبژێردراوە. گشتگیریی بابەتەکان، ڕێکیی زانستی و گرنگیدان بە پێداویستییە فێرکارییەکانی خوێندکاران، ئەم کتێبەی کردووەتە یەکێک لە سەرچاوە جێگای متمانەکان بۆ وانەوتنەوە و فێربوونی بابەتە بنەڕەتییەکانی کیمیای ئۆرگانیک لە زانکۆکاندا.