ترجمه کتاب «شیمی آلی» (جلد اول)

کتاب شیمی آلی، اثر L. G. WADE, JR.  یکی از آثار آموزشی ارزشمند در حوزه آموزش علوم پایه است که با ترجمه دکتر اکرم آشوری و دکتر سعدی صمدی توسط انتشارات دانشگاه کردستان در سال 1396 منتشر شده است.
  این اثر با هدف انتقال دقیق و روان مفاهیم بنیادی شیمی آلی به دانشجویان دانشگاهی تدوین شده و به‌دلیل کیفیت علمی و آموزشی برجسته، به‌عنوان ترجمه برتر دانشکده‌های علوم، فنی و مهندسی، کشاورزی و منابع طبیعی انتخاب شده است.
  جامعیت مطالب، انسجام علمی و توجه به نیازهای آموزشی دانشجویان، این کتاب را به یکی از منابع قابل اتکا برای تدریس و یادگیری مباحث پایه شیمی آلی در دانشگاه‌ها تبدیل کرده است.